-
1 ватная пробка
-
2 ватная пробка
1. cotton plug2. cotton stopper -
3 ватная пробка
-
4 אשישא
אֲשִׁישָׁאm. (cmp. next w.) jug. Sabb.141a לא … דא׳ ליהדק Ms. M. a. Ar. (ed. שִׁישָׁא) you must not squeeze a cotton stopper into the mouth of a jug (on the Sabbath). B. Bath. 144a א׳ דמשחא ed. (Ms. M. אֲשָׁשָׁא, Ms. H. שישא) a jug of oil. Pes.36b אֲשִׁישָׁה (q. v.), according to Samuel, identic with our w. = גרבא דחמרא. -
5 אֲשִׁישָׁא
אֲשִׁישָׁאm. (cmp. next w.) jug. Sabb.141a לא … דא׳ ליהדק Ms. M. a. Ar. (ed. שִׁישָׁא) you must not squeeze a cotton stopper into the mouth of a jug (on the Sabbath). B. Bath. 144a א׳ דמשחא ed. (Ms. M. אֲשָׁשָׁא, Ms. H. שישא) a jug of oil. Pes.36b אֲשִׁישָׁה (q. v.), according to Samuel, identic with our w. = גרבא דחמרא. -
6 ватная пробка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ватная пробка
-
7 tapón
m.1 stopper, cork, plug, stop.2 spile.3 tent.* * *1 stopper, plug (de botella) cap, cork2 (del oído) wax in the ear■ su novio es un tapón her boyfriend's dumpy, her boy friend's short and fat4 (baloncesto) block5 (embotellamiento) traffic jam6 MEDICINA tampon\tapón de rosca screw top* * *noun m.1) cap2) cork3) plug* * *1. SM1) [de botella] [gen] cap, top; [de corcho] cork; [de vidrio] stoppertapón de corona, tapón de rosca — screw top
2) [en los oídos] [para el ruido] earplug; [de cera] plug3) [de lavabo] plug4) (Med) tampon5) (Baloncesto) block6) (Aut) (=atasco) traffic jam7) * (=persona) chubby person8) Méx (Elec) fuse9) (=estorbo) obstacle, hindrance; (Aut) * slowcoach *2.ADJ CAm, Cono Sur tailless* * *1)a) (de vidrio, goma) stopper; ( de corcho) cork; ( del lavabo) plug; ( de botella) (Esp) topb) ( para los oídos) earplug; ( en cirujía) tampon; ( de cerumen) plug2) (fam) ( persona) shorty (colloq)3)a) (fam) ( atasco) traffic jam, tailback (BrE)b) ( en baloncesto) block4) (CS) (Elec) fuse* * *= bung, stopper.Ex. Filtered air is then bubbled through the solution to remove carbon dioxide, and the flask is sealed with a bung.Ex. The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.----* tapón de botella = bottle stopper.* tapón de corcho = cork stopper.* tapón del radiador = radiator cap.* * *1)a) (de vidrio, goma) stopper; ( de corcho) cork; ( del lavabo) plug; ( de botella) (Esp) topb) ( para los oídos) earplug; ( en cirujía) tampon; ( de cerumen) plug2) (fam) ( persona) shorty (colloq)3)a) (fam) ( atasco) traffic jam, tailback (BrE)b) ( en baloncesto) block4) (CS) (Elec) fuse* * *= bung, stopper.Ex: Filtered air is then bubbled through the solution to remove carbon dioxide, and the flask is sealed with a bung.
Ex: The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.* tapón de botella = bottle stopper.* tapón de corcho = cork stopper.* tapón del radiador = radiator cap.* * *A1 (de vidrio, goma) stopper; (de corcho) cork2 (del lavabo) plug3 (para los oídos) earplug4 (en cirujía) tampon5 (de cerumen) plugCompuesto:screw top o capC2 (en baloncesto) blockD (CS) ( Elec) fuse* * *
tapón sustantivo masculino
1
( de corcho) cork;
( del lavabo) plug;
( de botella) (Esp) top
( de cerumen) plug
2
3 (CS) (Elec) fuse
tapón sustantivo masculino
1 (de una botella) cap, top
(de corcho) cork
(de un desagüe) plug
(de goma) stopper
(para los oídos) earplug
tapón de rosca, screw-on cap
2 (obstrucción) blockage
3 Med tiene un tapón en el oído, he has wax in his ear
4 Auto fam (atasco) traffic jam, tailback
5 fam (bajo) shorty
6 (en baloncesto) block
' tapón' also found in these entries:
Spanish:
corcho
- rosca
- taponazo
- salir
English:
bottle cap
- bung
- earplug
- plug
- pop
- screw top
- stopper
- tight
- top
- buffer
- cap
- ear
- fuse
- screw
* * *tapón nm1. [para tapar] [botellas, frascos] stopper;[bañera, lavabo] plug; [de corcho] cork; [de metal, plástico] cap, top; [para el oído] earplug;quitarle el tapón al lavabo to pull the plug out of the sinktapón de rosca screw toptengo un tapón de cera my ear is blocked (up) with wax;le pusieron unos tapones de algodón en la nariz they plugged his nostrils with cotton wool;se formó un tapón de gente a la entrada a knot of people blocked the entrance3. [atasco] traffic jam5. [en baloncesto] block;poner un tapón to block a shot6. Am [plomo] fuse* * *m1 top, cap; de baño plug3 en baloncesto block4 L.Am.EL fuse* * *1) : cork2) : bottle cap3) : plug, stopper* * *tapón n1. (en general) top2. (de bañera, para los oídos) plug3. (embotellamiento) traffic jam -
8 tampon
c black tampon [tɑ̃pɔ̃]1. masculine nouna. (pour boucher) stopper ; (en bois) bung ; (en coton) plug ; (pour étendre un liquide, un vernis) pad2. invariable adjective3. compounds* * *tɑ̃pɔ̃
1.
nom masculin1) ( de bureau) ( marque) stamp; ( objet gravé) stamp; ( tissu encré)mettre or apposer un tampon sur un document — to stamp a document
2) (pour éponger, frotter) gén pad; Médecine swab3) ( de wagon) buffer4) ( pour boucher) plug
2.
(-)tampon (in compounds) buffersolution(-)tampon — Chimie buffer (solution)
mémoire(-)tampon — Informatique buffer (storage)
Phrasal Verbs:••* * *tɑ̃pɔ̃ nm1) [coton, ouate] pad, (tampon hygiénique) (tampon périodique) tampon2) (= amortisseur) buffer3) INFORMATIQUE (mémoire tampon) buffer4) (= bouchon) plug, stopper5) (= cachet, timbre) stamp6) CHIMIE buffer* * *A nm1 ( de bureau) ( marque) stamp; ( objet gravé) stamp; ( tissu encré) tampon (encreur) (ink) pad; mettre or apposer un tampon sur un document to stamp a document;4 ( pour boucher) plug;B (-)tampon ( in compounds) Chimie, Ordinat, Pol buffer; solution tampon Chimie buffer (solution); mémoire tampon Ordinat buffer (storage); mettre qch en mémoire tampon Ordinat to put sth in the buffer.tampon hygiénique tampon; tampon Jex® ≈ Brillo® pad; tampon d'ouate cotton wool ball; tampon périodique tampon; tampon à récurer scourer, scouring pad.servir de tampon to act as a buffer.[tɑ̃pɔ̃] nom masculin1. [pour absorber] wad2. [pour imprégner] pad3. [pour nettoyer] padtampon Jex® Brillo pad®tampon à récurer scouring pad, scourer5. [plaque gravée] rubber stamp[oblitération] stamp8. CONSTRUCTION [dalle] cover[cheville] wall plug10. MÉCANIQUE plug gauge————————[tɑ̃pɔ̃] adjectif invariableÉtat/zone tampon buffer state/zone -
9 тампон
2) Medicine: cotton pellet, gauze sponge, packing, plug, pulvillus, stype, tampon, turunda, cotton swab3) Engineering: dabber (для пробы краски на отлип), plug (пробка), rubber transcriber (вид печатной формы), swab (для посева бактерий), wad (из мягкого материала)4) Agriculture: bysma6) Forestry: cloth, pad (для отделочных операций)7) Polygraphy: dab, rubber (для растира краски)8) Physiology: (при отборе проб) swab (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)9) Jargon: cigar11) Automation: cylinder plug12) Makarov: bridge (обвалившиеся крупные куски породы в скважине), dab (для пробы краски на отлип), packer, rubber transcriber (для тампопечати), tampon (для нанесения краски в тампопечати)13) Taboo: jam rag, snatch mouse -
10 prop
2 [kort, dik persoon] pudge♦voorbeelden:iemand een prop in de mond stoppen • gag a personmet propjes gooien • throw pellets -
11 הדק
הֲדַקch., Pa. הַדֵּיק same. Sabb.141a לא לִיהֲדוֹקוכ׳ one must not squeeze cotton into the mouth of a bottle (as a stopper). Ib. 125b דהַדְּקָהּ, v. הֲדַק; a. fr.B. Kam.85b. דהַדְּקִיה, v. הַרְזֵיק.Part. Pass. מְהַדַּק, v. infra. Ithpe. אִיהֲדַק to be squeezed in, rabbeted. Sabb.65a הא דמִיהֲדַק ed. (Ar. מְהַדַּק, v. supra) in the one case it I means that it is squeezed into the ear. Pes.109b הַדּוּקֵי הוה מיהדק the parts of the table were rabbeted. Ab. Zar.31a דיקולא ומי׳ a basket squeezed over the wine casket. -
12 הֲדַק
הֲדַקch., Pa. הַדֵּיק same. Sabb.141a לא לִיהֲדוֹקוכ׳ one must not squeeze cotton into the mouth of a bottle (as a stopper). Ib. 125b דהַדְּקָהּ, v. הֲדַק; a. fr.B. Kam.85b. דהַדְּקִיה, v. הַרְזֵיק.Part. Pass. מְהַדַּק, v. infra. Ithpe. אִיהֲדַק to be squeezed in, rabbeted. Sabb.65a הא דמִיהֲדַק ed. (Ar. מְהַדַּק, v. supra) in the one case it I means that it is squeezed into the ear. Pes.109b הַדּוּקֵי הוה מיהדק the parts of the table were rabbeted. Ab. Zar.31a דיקולא ומי׳ a basket squeezed over the wine casket.
См. также в других словарях:
List of trees and shrubs by taxonomic family — The following is a list of trees and shrubs of high notoriety. Taxonomic families for the following trees and shrubs are listed in alphabetical order, likewise the genera and closely related species.=GYMNOSPERMS= =CONIFERS= Araucariaceae: The… … Wikipedia
Respirometry — is a general term that encompass a number of techniques for obtaining estimates of the rates of metabolism of vertebrates, invertebrates, plants, tissues, cells, or microorganisms via an indirect measure of heat production (calorimetry). Whole… … Wikipedia
Tampon — A tampon is a pack or pad used to plug, to stanch, to stop the flow of blood or other fluids. The tampon may be made of cotton, sponge, or another material. Tampons serve in surgery to control bleeding. Likewise, with nosebleeds. Vaginal tampons… … Medical dictionary
Tampon — A tampon is a plug of cotton or other absorbent material inserted into a body cavity or wound to absorb bodily fluid. The most common type in daily use(and the topic of the remainder of this article) is a usually disposable plug that is designed… … Wikipedia
Crochet — For a note duration, see Quarter note. Detail of a crocheted doily, Sweden Crochet (English pronunciation: /k … Wikipedia
Comb — For other uses, see Comb (disambiguation). A comb A Punjabi w … Wikipedia
Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado … Wikipedia Español
Erlenmeyer flask — For the episode of The X Files, see The Erlenmeyer Flask. Erlenmeyer flask … Wikipedia
Curtain — For other uses, see Curtain (disambiguation). For religious use, see Veil. Curtains at a Bed Breakfast. A curtain (sometimes known as a drape, mainly in the United States) is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or… … Wikipedia
Afro-Peruvian — Infobox Ethnic group group =Afro Peruvian caption = Notable African Peruvians: María Elena Moyano and St. Martin de Porres population =140,000 [cite web |url=http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=210549 |title=Afro Peruvian… … Wikipedia
Fiddlin’ John Carson — John Carson im Jahre 1924 Fiddlin’ John Carson (* 23. März 1868 oder 1874 im Fannin County, Georgia; † 11. Dezember 1949 in Atlanta, Georgia) war ein US amerikanischer Old Time Musiker, der 1923 als einer der erste … Deutsch Wikipedia